{"id":78589,"date":"2023-01-27T11:17:19","date_gmt":"2023-01-27T11:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=78589"},"modified":"2023-01-31T12:35:20","modified_gmt":"2023-01-31T12:35:20","slug":"literature","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/?dt_portfolio=literature","title":{"rendered":"LITERATURE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"78589\" class=\"elementor elementor-78589\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46c1ee91 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46c1ee91\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-660ef944\" data-id=\"660ef944\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741d8580 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"741d8580\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">A wide range of novels and theatrical plays highlight the lively cultural environment of Smyrna, especially on the theater stage. Among the original Greek editions, we should single out the <i>Neos Erotokritos<\/i>, a verse adaptation of the work of Vincenzo Cornaro in a katharevousa Phanariot language by Dionysios Fotinos, as well as the works of the Phanariot author Panagiotis Soutsos. The anthologies of poems include a very rare 1838 edition of poems with elements of Phanariot origin, as well as popular songs. The poem<i> Myrtia <\/i>(Myrtle)<i>,<\/i> set in the music of Giuseppe Verdi, is the work of Ioannis Isidoridis Skylissis, founder of the \u00abPrinting House of the Parisian Apocrypha,\u00bb which published a series of his translations of French novels.<\/p>\n<p class=\"p1\">There are many more translations, primarily of French, but also of Italian or Russian novels and plays into Greek. Leading printing houses specializing in literature among other genres were the \u00abAmaltheia\u00bb, the printing house \u00abA. Damianou\u00bb, the \u00abIonian Typography\u00bb of Petros Klados, the printing house \u00abNikolaos Helmis\u00bb and the \u00abPrinting House of Joseph Magnes.\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2db94d42 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2db94d42\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c028287\" data-id=\"5c028287\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9255f7b elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9255f7b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"Little Constantinopolitan, Smyrniot, and Greek Songs. Smyrna, 1838.  A very rare edition of poetry in modern Greek. The creator of the collection (F.S.) probably used both printed and handwritten collections of lyric poems of Phanariot origin, as well as folk songs. Two additional interesting features of the book are the indication of the musical mode at the beginning of some songs (e.g. Maqam Bayati, Maqam Rast, Maqam Nikriz) and perhaps the earliest reference of the term Smyrna(i)ika for some of the songs in the collection, and in the title of the book.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzg3NTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMS0yLWVuLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-2-en.jpeg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-2-en.jpeg\" alt=\"1\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f29 \u039c\u03c5\u03c1\u03c4\u03b9\u1f71. \u0394\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u1f14\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd (Ballade) \u1f59\u03c0\u1f78 \u0399. \u1f38\u03c3\u03b9\u03b4\u03c9\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b7. \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u1f74 G. Verdi. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03bd. \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u0391. \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03af\u03bf\u03c5, 1848.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMi0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-2-scaled.jpg\" alt=\"2\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f29 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, \u1f22 \u1f49 \u039c\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1-\u03a3\u03c0\u03af\u03b8\u03b1\u03bc\u03c9\u03bd, \u039a\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u1f59\u03c0\u1f78 \u03b2\u03b3\u03b4\u03b6\u03b8\u03ba\u03bb\u03bc\u03bd\u03be\u03c0\u03c1\u03c3\u03c4\u03c6\u03c7\u03c8. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3, 1846.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMy0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-2-scaled.jpg\" alt=\"3\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u1f18\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u1f70 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe1. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe1 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u00ab\u1f08\u03bc\u03b1\u03bb\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, 1864\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvNC0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-2-scaled.jpg\" alt=\"4\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f49 \u1f49\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f18\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1fb6\u03c2 \u03a3\u03c0\u1f71\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f59\u03c0\u1f78 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u00ab\u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b7\u03c2\u00bb, 1879.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvNS0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5-2-scaled.jpg\" alt=\"5\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u03a0\u03b1\u03af\u03b3\u03bd\u03b9\u03b1 \u1f22 \u03a0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u1f71\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1. \u1f18\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f51\u03c0\u1f78 \u1f38\u03c9\u03c3\u1f74\u03c6 \u039c\u1f71\u03b3\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b7: \u1f18\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u1f29 \u1f29\u03ce\u03c2, 1839.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvNi0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6-2-scaled.jpg\" alt=\"6\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"7\u1f29 \u0396\u03b7\u03bd\u03bf\u03b2\u03af\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u1f59\u03c0\u1f78 \u0396. \u1f59\u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f18\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u1f71\u03bf\u03c5 \u0391. \u0394\u03b1\u03bc\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe1, 1872.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvNy0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/7-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/7-2-scaled.jpg\" alt=\"7\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f29 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u1f22 \u1f38\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 \u0394\u03c1\u1fb6\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u1f72\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f38\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f51\u03c0\u1f78 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4. \u03a0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u039d. \u03a7\u03ad\u03bb\u03bc\u03b7, 1878.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxMzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvOC0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/8-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/8-2-scaled.jpg\" alt=\"8\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u0394\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03ca\u03ad\u03b2\u03c3\u03ba\u03b7 \u1f1c\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u1fb6\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f11\u03c0\u03c4\u1f70. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3. \u0392. \u0392\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03b6\u1fc6. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f59\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u1f76\u03c2 \u00ab\u1f08\u03bc\u03b1\u03bb\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, 1890.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvOS0yLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MjU1ZjdiIn0%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/9-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/9-2-scaled.jpg\" alt=\"9\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f49 \u0398\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03a0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u1f72\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u0399. \u1f38\u03c3\u03b9\u03b4\u03c9\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c4\u03c3\u03b7. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4. \u0394\u03b1\u03bc\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6, 1841.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTAtMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTI1NWY3YiJ9\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-2-scaled.jpg\" alt=\"10\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f38\u03c6\u03b9\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u1f21 \u1f10\u03bd \u0391\u1f50\u03bb\u03af\u03b4\u03b9 \u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u1f59\u03c0\u1f78 \u03a1\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1 \u1f51\u03c0\u1f78 ... \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b7\u03bd: \u1f18\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f38\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u1f08\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03af\u03bf\u03c5, 1835.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTEtMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTI1NWY3YiJ9\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/11-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/11-2-scaled.jpg\" alt=\"11\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f49 \u03a4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c6\u03bf\u03c2 \u039a\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u039c\u03bf\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0393\u1f71\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 M\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1 \u1f10\u03bc\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f24\u03b8\u03b7 \u1f59\u03c0\u1f78 \u1f38. \u1f38\u03c3\u03b9\u03b4\u03c9\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b7. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u039a. \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03ae\u03b4\u03bf\u03c5, 1851.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTItMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTI1NWY3YiJ9\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/12-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/12-2-scaled.jpg\" alt=\"12\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b1\u1f76 \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c3\u03ba\u03b9\u03ce. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9 \u1f51\u03c0\u1f78 \u039d\u03b5\u03bf\u03ba\u03bb\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c0\u1f71\u03b6\u03bf\u03b3\u03bb\u03bf\u03c5. \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f18\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f38\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, MDCCC\u03a7\u03a7\u03a7VI[1836]\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTMtMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTI1NWY3YiJ9\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/13-2-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/13-2-scaled.jpg\" alt=\"13\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u1f49 \u1f00\u03c0\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03c2 \u039a\u03c9\u03bc\u1ff3\u03b4\u03af\u03b1 \u1f40\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u1f48\u03ba\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c9\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 (Octave Feuillet). \u039c\u03b5\u03c4\u1f71\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u0399. \u0399. \u03a3\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b7. \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3, \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03bd, 1848.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTQtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjkyNTVmN2IifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14-scaled.jpg\" alt=\"14\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 of 15\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9255f7b\" data-elementor-lightbox-title=\"\u039a\u03bf\u03c1\u03af\u03bd\u03bd\u03b1 \u1f22 \u1f38\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u039c\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c4\u1f71\u03b5\u03bb \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u1f71\u03b4\u03bf\u03c5. \u1f18\u03bd \u03a3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u1fc3: \u1f18\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u0391. \u0394\u03b1\u03bc\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6, 1864.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzgxNDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ib29rc29mYXNpYW1pbm9yLmdyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvMTUtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjkyNTVmN2IifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/15-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/15-scaled.jpg\" alt=\"15\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26e754c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26e754c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d398c95\" data-id=\"d398c95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f89b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2e7f89b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A wide range of novels and theatrical plays highlight the lively cultural environment of Smyrna, especially on the theater stage. Among the original Greek editions, we should single out the Neos Erotokritos, a verse adaptation of the work of Vincenzo Cornaro in a katharevousa Phanariot language by Dionysios Fotinos, as well as the works of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-78589","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dt_portfolio\/78589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78589"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dt_portfolio\/78589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78986,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dt_portfolio\/78589\/revisions\/78986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdt_portfolio_category&post=78589"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksofasiaminor.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdt_portfolio_tags&post=78589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}